Harmonic maps from bounded symmetric domains to Finsler manifolds