A versatile strategy for loading silica particles with dyes and quantum dots