The origins of intra- and inter-molecular vibrational couplings: A case study of H2O-Ar on full and reduced-dimensional potential energy surface.