Special values of hypergeometric functions over finite fields