Solvent-induced supramolecular isomerism in silver(I) 2-methylimidazolate