Spatio-temporal smoothing of lightning climatologies