Multi-frequency study of the B3–VLA sample I. 10.6-GHz data