Modeling the pressure-strain correlation of turbulence: An invariant dynamical systems approach