Effects of van der Waals interactions and quasiparticle corrections on the electronic and transport properties of Bi 2 Te 3