In-consultation information and advice-seeking by Australian GP trainees from GP trainers – a cross-sectional analysis