Constraining composite Higgs models using LHC data