Caregiving as mobility constraint and opportunity: married daughters providing end of life care in northern Ghana