Sustainability and assessment of factors driving the water-energy-food nexus in pumped irrigation systems