In Vitro and In Vivo Imaging of Peptide-Encapsulated Polymer Nanoparticles for Cancer Biomarker Activated Drug Delivery