Fermi-edge singularities and backscattering in a weakly interacting one-dimensional electron gas.