Performance of high triangularity plasmas as the volume of the secondary divertor is varied in DIII-D