Dissecting the heat stress response in Chlamydomonas by pharmaceutical and RNAi approaches reveals conserved and novel aspects.