Linking Soft Excess in Ultraluminous X-Ray Sources with Optically Thick Wind Driven by Supercritical Accretion