Predation on foraminifera by coral reef fish: taphonomic and evolutionary implications