In-Orbit Performance of the Space Telescope NINA and Galactic Cosmic-Ray Flux Measurements