Effective transverse momentum in multiple jet production at hadron colliders