Flow-based luminescence-sensing methods for environmental water analysis