Determining spatial and temporal scales for management: lessons from whaling