Nonlocal light-cone expansions and evolution equations