High-resolution architecture of human epiphysis formation