Of songs and men: a model for multiple choice with herding