Predictive power of remote sensing versus temperature‐derived variables in modelling phenology of herbivorous insects