New polytope decompositions and Euler–Maclaurin formulas for simple integral polytopes