Land cover change and landscape fragmentation—comparing the utility of continuous and discrete analyses for a western Honduras region