An extended analytic theory of tropical‐cyclone motion in a barotropic shear flow