Rationalizing charge carrier transport in ternary organic solar cells