Asymptotic zero distribution for a class of multiple orthogonal polynomials