A three-dimensional model for particle dissolution in binary alloys