Structural Phase Transitions and Incommensurate Spin Fluctuations in the La2CuO4+y System