Quasinormal modes and shadows of a new family of Ayón-Beato-García black holes