The AMBRE project: Iron-peak elements in the solar neighbourhood