Robust optical physical unclonable function using disordered photonic integrated circuits