Regulation of gene expression in flux balance models of metabolism.