Exploring double field theory