Exact boundary controllability for non‐autonomous quasilinear wave equations