Lattice QCD matrix elements for the Bs-Bsbar width difference beyond leading order