A Bayesian-based approach to improving acoustic Born waveform inversion of seismic data for viscoelastic media