Electric-field-induced level shifts of perylene in amorphous solids determined by persistent hole-burning spectroscopy