PROPER MOTION OF THE SUB-PARSEC-SCALE JET IN THE RADIO GALAXY 3C 66B