Coherent state realizations of su(n+1) on the n-torus