Laboratory measurements of the effects of interlaminar slip on vortex-induced vibrations of the unbonded umbilical