Linguistic pattern characterization and analysis