Efficient green and red up-conversion emissions in Er/Yb co-doped TiO2 nanopowders prepared by hydrothermal-assisted sol–gel process