Structure, thermodynamic and kinetic signatures of a synthetic polyelectrolyte coacervating system.