The British E. coli O157 in cattle study (BECS): factors associated with the occurrence of E. coli O157 from contemporaneous cross-sectional surveys